kikakeキッカケkikkake
1.

A prompt or opportunity that initiates an action or event, serving as a catalyst or motivation for beginning a process or relationship.

2.

A signal or indication within a performance (such as in Kabuki) that directs the continuation or initiation of an act or effect.

3.

A pretext or justification used to explain one's actions or behavior, often reflecting a deeper intention or reasoning behind them.

4.

A marker or symbol that signifies important information or cues in a context, often used to aid in memorization or understanding.

Example:

彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。