はんじ判事hanji
1.

An official who performs judicial duties within a court system, responsible for presiding over legal cases and making rulings based on law.

2.

A member of the judiciary, typically found in high courts, district courts, or family courts, who serves a designated term and may be reappointed to continue their judicial responsibilities.

3.

A historical title in the Japanese legal system, established during the Meiji period, which denotes a position that was involved in legal deliberation and judgment-making.

Example:

君はあの判事を買収できない。

はんじほ判事補hanjiho
1.

A judicial officer appointed from those who have completed judicial training, serving in district and family courts for a fixed term of ten years, with the possibility of reappointment.

2.

An individual who assists in judicial proceedings and may perform certain judicial functions, often as part of their professional development within the judiciary.