To separate from someone or something with whom one has been together, often resulting in a change of living situation or emotional state.
To experience a situation where individuals or entities move away from each other, either physically or relationally, leading to an independent existence or divergence in paths.
To undergo a significant personal or emotional disconnection, such as through divorce or death, leading to a continued existence apart from a previously shared life.
Example:
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
The act of two or more individuals or entities moving apart from one another, often implying an emotional or social significance, such as saying goodbye or ending a relationship.
The experience of losing someone through death, marking a profound and often sorrowful separation that impacts those left behind.
The occurrence of divergence from a common origin, indicating the formation of distinct groups or branches that share a historical or genealogical connection but have since developed separately.
Example:
会うは別れの始め。
The act or moment of parting from someone, often conveying a sense of sadness or loss.
A ceremonial gesture or expression made when bidding someone goodbye, signifying the end of a relationship or encounter.
A period or event where individuals acknowledge the end of an association, often marked by emotions and reflections on the time shared.
Example:
お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。
A location where a road divides into multiple paths, indicating a choice in direction.
A significant moment in life where one must make a decision that will lead to different outcomes or paths.
An intersection or juncture where various routes converge or diverge, symbolizing the potential for change or new directions.
Example:
私は分かれ道を右手に行った。
The moment just before a separation occurs, often marked by an exchange of words or emotions related to the impending farewell.
The specific instance of saying goodbye, characterized by the feelings and atmosphere surrounding the act of parting.
The critical or poignant point during a farewell when final words or gestures are exchanged, encapsulating the emotions of the departing individuals.
The transitional moment when two people are about to go their separate ways, often imbued with a sense of finality or significance.