べっそう別荘bessou
1.

A separate residence constructed to escape extreme weather, typically located in scenic areas such as mountains or by the sea, meant for seasonal or occasional use.

2.

A secondary home used primarily for relaxation and leisure away from one's primary dwelling, often situated in vacation destinations favored for their natural beauty.

3.

A retreat or getaway house, designated for temporary living, that offers a different environment from the primary residence for enjoyment during specific seasons.

Example:

その別荘は清潔で整然としていた。

kashiべっそう別荘bessou
1.

A property available for rental that is typically used for vacationing, often offering amenities for leisure and relaxation.

2.

A type of accommodation where homeowners rent out their second residences to travelers or tourists for temporary stays.

3.

A self-contained dwelling, usually located in a scenic area, that is specifically designed for short-term rental experiences away from a person’s primary home.

べっそうち別荘地bessouchi
1.

A designated location where multiple vacation homes or villas are situated, typically used for leisurely escapes from everyday life.

2.

A community or region known for its collection of residential properties intended for seasonal use, often surrounded by nature or scenic views.

3.

A specific geographic area characterized by the presence of second homes or retreats, attracting individuals seeking relaxation and recreation.

4.

An upscale residential locality primarily developed for weekend getaways, featuring luxurious accommodations and recreational amenities.