The distance or path leading to a destination, often emphasizing the journey that lies ahead.
The anticipated developments or fate regarding a person, situation, or entity, reflecting potential opportunities or challenges.
A description of one's future as filled with promise or difficulties, often used to assess the potential success or obstacles that may arise.
Example:
君には前途がある。
将来において成功や発展が期待できる状態や状況を表す表現。
現在の状況や能力から判断して、今後の成長や進展が見込まれることを示す言葉。
未来に対して期待感を持たせるための表現で、特に若者や職業などに対して使われることが多い。
Example:
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Describing a situation where the path to achieving a goal or reaching a destination is perceived as exceptionally long and distant, indicating significant challenges or delays ahead.
Characterizing a journey or endeavor that appears to require extensive time and effort before any success or conclusion can be realized.
Indicating a future that holds numerous obstacles and a lengthy process before arriving at the desired outcome or objective.
A state or situation characterized by numerous challenges and obstacles that lie ahead.
The expectation of facing significant hardships and troubles in the future, suggesting a difficult journey.
An outlook that anticipates various struggles and adversities that may obstruct progress or success.
Example:
資金難で我々は前途多難だ。
Describing a situation or individual characterized by a bright and hopeful future, where opportunities abound and optimism is prevalent.
Referring to a sense of confidence and assurance about what lies ahead, suggesting that one is on a path filled with possibilities and successes.
Capturing the essence of an encouraging outlook on future developments, often associated with young people or new ventures that inspire positivity.