そうかん創刊soukan
1.

The act of initiating the publication of a new regular periodical, such as a newspaper or magazine, marking the beginning of its circulation.

2.

The process of releasing the inaugural issue of a periodical, signifying the start of its ongoing publication.

3.

The formal introduction of a new series of publications, often accompanied by the establishment of its editorial vision and target audience.

Example:

日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。

そうかんごう創刊号soukangou
1.

The inaugural edition of a publication, such as a magazine or journal, that marks the beginning of its series.

2.

The initial release of a periodical, serving as the starting point for its subsequent issues.

3.

The first printed or digital issue that introduces the content and theme of a new publication to its audience.

4.

The debut volume of a publication, often accompanied by a special focus or highlight that sets the tone for future editions.