どりょく努力doryoku
1.

The committed action of applying oneself with determination to achieve a specific goal, often involving sustained focus and perseverance without yielding to distractions or laziness.

2.

The intensive pursuit of a purpose that encompasses the totality of one’s abilities and energies, emphasizing the importance of continuous effort over time.

3.

A process characterized by diligent labor and a heartfelt dedication to overcoming challenges, resulting in noticeable outcomes or achievements.

4.

The act of striving diligently toward an objective, reflecting a resolute and earnest attitude that seeks to maximize one’s potential and capabilities in the face of obstacles.

Example:

俺はベストを尽くそうと努力している。

どりょくか努力家doryokuka
1.

A person who consistently puts in significant effort and perseveres to achieve their goals, often embracing challenges and obstacles along the way.

2.

An individual who dedicates themselves to sustained effort and diligence, demonstrating a strong commitment to their responsibilities and aspirations.

3.

Someone recognized for their persistent and tireless pursuit of success, often going above and beyond in their work or tasks.

Example:

ジョンは天才というより努力家だ。

どりょくしょう努力賞doryokushou
1.

A recognition or award given to an individual for their hard work and perseverance, acknowledging their commitment and determination rather than just the final outcome.

2.

An accolade that honors someone for their dedication and consistent effort, often intended to motivate continued striving toward goals, regardless of success.

3.

A tribute that highlights the importance of effort in personal or academic pursuits, aiming to celebrate those who demonstrate resilience and a strong work ethic.

ふんれいどりょく奮励努力funreidoryoku
1.

The act of putting in significant effort and determination towards achieving a goal, often involving perseverance and hard work.

2.

A motivational state where one actively strives to overcome challenges through dedicated and intense effort.

3.

The commitment to tirelessly pursue one's objectives, often characterized by enthusiasm and vigorous action.

じじょどりょく自助努力jijodoryoku
1.

The act of striving to overcome challenges independently, relying solely on one's own abilities and resources without seeking external assistance.

2.

A personal commitment to self-improvement and resilience, focusing on taking initiative and responsibility for one's own circumstances.

3.

The pursuit of goals through one's own efforts, emphasizing the importance of self-reliance and determination in facing difficulties.