To overcome an opponent or rival in a contest or competition, proving one's superiority or skill in comparison to others.
To triumph over personal challenges, desires, or temptations, demonstrating self-control and strength of will.
To exhibit a dominant quality or characteristic that stands out more prominently than others in a given context.
To bear a burden or responsibility that exceeds one's capacity, resulting in an overwhelming situation.
Example:
この病気に勝てる人は少ない。
To achieve victory over a formidable opponent in a competition or conflict, demonstrating superiority in skill or capability.
To endure challenges or hardships and emerge stronger, effectively overcoming obstacles that present themselves.
To successfully surpass an adversary in a direct confrontation, particularly in sports or games, showcasing a higher level of performance.
Example:
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
To emerge victorious after a closely contested battle or competition, often involving intense rivalry.
To prevail over a rival in a situation characterized by fierce competition, particularly in scenarios requiring skill and strategy.
To gain an advantage over an opponent in a challenging environment where success is determined by small margins.