きょうどうぼきん共同募金kyoudoubokin
1.

A fundraising initiative that seeks contributions from the public to support social welfare projects and services within a community.

2.

An organized effort that typically takes place annually, aimed at collecting donations for charitable purposes, particularly in the realm of social aid, by a collective of welfare organizations.

3.

A volunteer-driven campaign in which individuals are invited to donate money, often symbolized by a distinctive token, to fund various community welfare activities and improve the lives of those in need.

4.

A public appeal for financial support, often occurring during a designated time frame, to ensure the sustainability of social services and outreach programs, fostering a sense of collective responsibility among community members.

Example:

彼は数週間共同募金運動に奉仕した。

ぼきん募金bokin
1.

The act of collecting donations or contributions from the general public for a specific cause or purpose, often organized as a community effort.

2.

A campaign or initiative aimed at soliciting financial support, typically for charitable organizations, projects, or social causes.

3.

The process of gathering monetary gifts from individuals, usually through public appeals or organized events, to support various missions or activities.

Example:

彼女は盲人のために募金をしている。

ぼきんうんどう募金運動bokin'undou
1.

A structured effort aimed at collecting monetary donations from individuals or organizations to support a specific cause or charitable purpose.

2.

A coordinated initiative that mobilizes people to contribute funds, often involving events or activities designed to raise awareness and encourage participation for a particular social or community issue.

3.

An organized campaign that seeks to generate financial support through various means, including solicitation, events, or outreach, to address a specific need or goal within a community.

ぼきんばこ募金箱bokinbako
1.

A container used to gather donations, often placed in public spaces to encourage contributions for a specific cause or charity.

2.

A receptacle designed to collect money or other forms of support from individuals, typically for charitable purposes or community projects.

3.

A box or pouch intended for collecting funds from passersby, commonly associated with fundraising efforts or humanitarian initiatives.

4.

A simple yet visible tool used by organizations or individuals to solicit and manage monetary gifts from the public, often aiming to support social causes.

ぼきんかつどう募金活動bokinkatsudou
1.

Community-driven efforts aimed at collecting money or resources to support a specific cause or project, often involving participation from volunteers and donors.

2.

Organized actions that mobilize individuals or groups to contribute financially, typically for charitable purposes, public services, or social initiatives.

3.

Activities designed to generate financial support through events, campaigns, or outreach, with the intention of addressing social issues or funding specific initiatives.

4.

Efforts characterized by soliciting donations through various means, including events, online campaigns, or direct asks, to raise awareness and support for a particular need or cause.

Example:

困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。