The natural force that arises from movement, enabling acceleration and exerting pressure to overcome resistance.
A sense of vitality or enthusiasm that motivates action and promotes a spirited approach to tasks or challenges.
The influence or power held in social or political contexts, often reflecting authority and ability to affect change.
The momentum or progression of events that leads to inevitable outcomes, often occurring as a consequence of preceding actions.
A sudden surge of determination or energy triggered by external stimuli, potentially leading to unexpected results or achievements.
Example:
あらしの勢いが弱まった。
To feel a surge of motivation and enthusiasm, often accompanied by a sense of determination to take on a significant task or challenge.
To become invigorated or stimulated in such a way that one approaches an activity with heightened eagerness and readiness, sometimes leading to unexpected success or outcomes.
To adopt a spirited or assertive attitude towards a task, preparing oneself mentally and emotionally to tackle it with vigor and commitment.
動作や actionsがエネルギーと活気を持って迅速に行われる様子。
何かを行う際に、力強さと勢いをもって実施する様子。
活発でパワフルな状態で進んでいく様子。
Example:
水道の水が勢いよく出ている。
To gain momentum or vigor due to a specific trigger or event, leading to enhanced activity or energy in a situation.
To become emboldened or invigorated, often resulting in an unexpected or surprising outcome as a result of enthusiasm or encouragement.
To experience a boost in confidence or intensity in actions, spurred by external factors or initial successes.
To increase in strength or determination, often reflecting a natural progression or reaction to circumstances that facilitate greater engagement or effort.
A phrase used to describe actions taken with excessive enthusiasm or energy, often leading to unintended outcomes or consequences.
An expression indicating that someone acted impulsively due to a surge of excitement or strong motivation, sometimes resulting in a loss of restraint.
A term that conveys the idea of being carried away by one's own eagerness, leading to actions that may be perceived as overly fervent or unconsidered.