To engage in a job or role as a member of an organization, fulfilling responsibilities assigned by a contract or agreement.
To perform duties or tasks entrusted to one with a sense of accountability and commitment, often within a structured group or institution.
To make earnest efforts to fulfill a task or obligation that has been assigned, striving to achieve specific goals associated with that role.
Example:
私の父は外務省に勤めている。
A task or responsibility that one is expected to fulfill as part of their role or duties, often related to societal obligations or personal commitments.
The act of being employed and carrying out assigned duties or work in a company or public institution, signifying a professional engagement.
A ritual practice performed regularly, often within a religious context, such as prayers or ceremonies conducted for spiritual purpose.
The profession or work performed by a courtesan, highlighting the specialized nature of such roles in historical contexts.
A financial obligation or payment made in advance for services rendered, particularly in transactions related to business or trade.
Example:
お勤めはどちらですか。
The specific organization or company where an individual is employed and carries out their job responsibilities.
The location or establishment where a person performs their professional duties or tasks as part of their employment.
The site or institution associated with a person's occupation, often reflecting their professional identity and commitments.
The particular workplace that one regularly attends for the purpose of fulfilling job obligations and receiving compensation.
Example:
彼の勤め先はどこですか。
A role in historical Japanese society during the Edo period, specifically involving employment within the inner quarters of a castle or the residences of high-ranking feudal lords, often tasked with the responsibilities associated with managing the domestic affairs and personal needs of women in these households.
The position or occupation of serving in the secluded and private areas of a large household, which typically required a deep understanding of protocols and customs pertinent to serving prominent female figures of the time.
A term used to describe individuals who worked in the inner sanctum of noble homes or merchant establishments, contributing to the maintenance and organization of a domestic environment, predominantly focused on serving women.
A location or establishment where an individual is employed in a role that typically involves receiving compensation in exchange for their work.
A type of job opportunity or vacancy that one actively seeks in order to gain employment.
The specific institution or organization where a person fulfills their professional duties and responsibilities.
A general term for a place where one is formally engaged in work, reflecting the contractual obligations of employment.
Example:
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。