To change one's original appearance into a different, often unusual, form, particularly used in the context of supernatural beings like foxes or spirits taking on human shapes.
To undergo a transformation that makes one seem entirely different, often associated with makeup or disguise, resulting in an appearance that significantly deviates from the usual.
To experience a sudden and dramatic shift into a more favorable or unexpectedly successful state, such as an investment doubling in value or an athlete becoming renowned overnight.
To metaphorically alter one's identity or situation, sometimes implying deception or a façade that conceals one's true self or circumstances.
Example:
猫は化けると言われる。
To appear older than one's actual age, often due to physical changes or a mature demeanor that suggest an advanced age.
To undergo changes associated with aging, resulting in a noticeable decline in youthfulness or vitality.
To develop an older appearance, typically marked by characteristics that imply an aging process, regardless of chronological age.
Example:
気苦労で彼は急にふけた。