けしょう化粧keshouけわい化粧kewaiけそう化粧kesou
1.

The act of applying products such as foundation and lipstick to enhance one's facial appearance for beauty and self-presentation.

2.

The process of adorning or beautifying something superficially, often giving a polished or refined look to a surface or object.

3.

A set of various products used for enhancing appearance, including creams, powders, and fragrances, often stored in designated containers.

4.

A place or room designated for individuals, primarily women, to apply and touch up their make-up, often associated with personal grooming and beautification.

5.

The tradition of enhancing one's appearance, which may include various cultural and historical practices of decoration or adornment.

Example:

こってり化粧した顔は異様である。

けしょうひん化粧品keshouhin
1.

Products specifically designed for enhancing beauty, which can include creams, powders, and lipsticks, typically applied to the face to improve one's appearance.

2.

A category of items utilized in the practice of makeup application, intended to beautify or alter one's facial features for aesthetic purposes.

3.

Various preparations and substances related to personal care and grooming that are used to create a more polished and attractive look, often associated with social events or daily routines.

Example:

あの店ではもう化粧品は売っていない。

けしょうしつ化粧室keshoushitsu
1.

A designated space for personal grooming and applying cosmetics, often equipped with mirrors and sinks for enhancing one's appearance.

2.

A small room or facility that includes amenities like a washbasin and toilet, commonly used for both makeup application and other personal hygiene tasks.

けしょうどうぐ化粧道具keshoudougu
1.

A collection of tools and accessories used for applying cosmetics and enhancing one's appearance.

2.

An assortment of items specifically designed for personal grooming and beauty routines.

3.

Essential implements utilized for makeup application and skincare in daily beauty practices.

4.

Various instruments and containers typically found in a toiletry bag for the purpose of aesthetic improvement.

けしょうばこ化粧箱keshoubako
1.

A decorative container specifically designed for storing cosmetics and beauty products, allowing for organized access and portability.

2.

An elegantly adorned box used for presenting gifts, often associated with special occasions or celebrations.