ku
1.

A defined administrative area established within a city or municipality, serving various governance purposes and often possessing certain autonomous rights.

2.

A subdivision of a larger region, used to organize areas for administrative, electoral, or educational management.

3.

A specific sector identified by local governance laws, which can include special zones or districts with unique functions, such as cultural or economic areas.

4.

A counted segment or division of a space or region, often used in contexts like geographical classifications or service areas.

Example:

英国の南東区は人口密度が高い。

くべつ区別kubetsu
1.

The act of recognizing and defining the differences between two or more entities, allowing for clear separation based on their distinguishing features.

2.

The process of identifying unique characteristics that set apart one thing from another, facilitating a clearer understanding of their individual identities or roles.

3.

The ability to perceive and articulate distinctions between various items or concepts, leading to a more organized understanding of each within a broader context.

Example:

私は彼女と妹を区別できなかった。

ちく地区chiku
1.

A designated area of land assigned for a specific purpose, such as educational or environmental planning.

2.

A defined territorial zone that is organized for administrative or planning functions, which may involve community governance or resource management.

3.

A distinct geographical segment that has delineated boundaries, often used for organizing local services or managing development projects.

Example:

あなたはこの地区をよく知っていますか。

くかく区画kukaku
1.

A defined area or section of land that has been separated from surrounding areas for organizational or administrative purposes.

2.

A portion of space marked off by boundaries, often for the purpose of development, usage, or management.

3.

A unit of land or space that has been designated or allocated for a specific use or function, distinguishing it from adjacent areas.

4.

The act of dividing a larger tract of land into smaller, distinct plots or sections to facilitate planning, organization, or usage.

Example:

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

くいき区域kuiki
1.

A defined area or space that is separated from others, established for a specific purpose or perspective.

2.

A particular region that has been delineated or designated for specific activities or restrictions, such as safety or regulations.

3.

A designated sector within a larger context, often marked by boundaries that dictate what is permitted within it, such as public or restricted access zones.

4.

A specified domain or territory that is distinguished from surrounding areas, often associated with particular uses or administrative functions.

Example:

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。