きょうてい協定kyoutei
1.

A formal arrangement or agreement established primarily between organizations or groups, involving specific terms and conditions that are mutually accepted by the parties involved.

2.

A type of treaty that is recognized as binding, similar in effect to a narrow definition of a treaty, often arising from discussions and negotiations among relevant authorities.

3.

The act of discussing and deciding on terms or conditions among parties, resulting in a binding commitment or mutual understanding, often related to cooperative efforts or shared interests.

Example:

我々の協定を破ったのは君のほうだ。

きゅうせんきょうてい休戦協定kyuusenkyoutei
1.

A formal agreement between conflicting parties to suspend hostilities and cease armed engagement for a specified period or under specific conditions.

2.

An arrangement that outlines the terms under which military operations are halted, often as a precursor to peace negotiations or further discussions.

3.

A mutually accepted pause in fighting that aims to create a temporary resolution to conflicts, allowing for humanitarian aid or political dialogue to take place.

きょうていしょ協定書kyouteisho
1.

A formal document outlining the terms and conditions agreed upon by parties involved in a negotiation or collaborative effort.

2.

A written record that specifies the obligations and responsibilities of each party involved in a mutual agreement, often used in legal or diplomatic contexts.

3.

A detailed outline of procedures and standards that are to be followed by the parties in a specific agreement or arrangement.

しんしきょうてい紳士協定shinshikyoutei
1.

An informal arrangement made between parties based on mutual trust, typically without legal enforcement, which relies on the expectation of honorable conduct and adherence to agreed-upon terms.

2.

A non-official understanding that reflects a commitment to uphold ethical standards and respectful behavior, often used in contexts where formality is avoided yet expectations of integrity are upheld.

3.

A consensual agreement established among individuals of perceived high social standing, characterized by courteous interaction and the upholding of mutual respect, rather than through formal contracts.

へいわきょうてい平和協定heiwakyoutei
1.

A formal arrangement between conflicting parties aimed at ending hostilities and establishing a lasting state of coexistence.

2.

A document or treaty that outlines the terms and conditions under which parties agree to resolve their differences peacefully.

3.

An official accord that signifies a commitment to maintain tranquility and prevent future conflicts between nations or groups.