Describing an object that has considerable dimension from one side to another, indicating that it possesses significant thickness.
Referring to the depth of feeling, sincerity, or commitment demonstrated in relationships or emotions, suggesting a strong and heartfelt connection.
Indicating a high degree of favor or benefit received, often in the context of support or kindness from others.
Characterizing a severe or advanced state of illness, implying that the health condition is critical or serious.
Depicting a state of affluence or wealth, often highlighting one's prosperous situation.
Illustrating a bold or brazen attitude, suggesting a lack of shame or audacity in one's behavior.
Example:
氷は２インチのさだ。
Describing an object that has significant thickness, making it feel substantial or solid compared to similar items.
Referring to something that has considerable weight or density due to its thickness, often giving an impression of heaviness.
Characterizing an item as being notably deep or wide in its flat dimensions, such as a thick book or a large envelope, indicating that it cannot be easily overlooked.
Example:
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Describing a manner of interaction characterized by thoughtful consideration for the other person's feelings or situation, leading to a sincere and generous approach.
Referring to a quality of providing attentive care or hospitality that is marked by kindness and thoroughness, ensuring that no detail is overlooked.
Indicating an approach that emphasizes respectful and affectionate treatment, particularly in contexts requiring support or assistance, such as healthcare or ceremonial services.
Example:
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。