げんそく原則gensoku
1.

A fundamental guideline or rule that applies in most cases, shaping the behavior or actions expected within a particular context or system.

2.

A foundational concept from which other propositions or ideas can be derived, often serving as a basis for logical discussions and arguments.

3.

A standard or policy that governs actions in various situations, highlighting what is typically accepted or adhered to within a society.

4.

An overarching notion that serves to clarify what should generally be followed or maintained, while acknowledging potential exceptions.

5.

A key tenet that reflects a structured approach to human activities, distinguishing it from abstract principles related to existence or recognition.

Example:

ずっと昔からこの原則は認められてきた。

げんそく原則gensokuとしてtoshite
1.

In the context of general guidelines or beliefs, this phrase expresses a foundational understanding that applies in most situations, though exceptions may exist.

2.

It conveys the idea that something should be accepted or followed in a typical manner, serving as a baseline expectation or standard.

3.

Used to indicate an overarching principle that generally governs behavior or decisions, though not rigidly enforced in every instance.

4.

Implies a basic premise or assumption that underlies a particular approach or argument, serving as a starting point for discussions or actions.

Example:

年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。

げんそくてき原則的gensokuteki
1.

Pertaining to the fundamental principles that guide actions or decisions, typically applied uniformly unless exceptional circumstances arise.

2.

Relating to a foundational guideline that serves as a standard for behavior or participation under normal conditions.

3.

Describing an approach that relies on established rules, often indicating a sense of consistency and uniformity in application.

Example:

その提案には原則的には賛成します。

きほんげんそく基本原則kihongensoku
1.

A foundational guideline or rule that serves as the underlying basis for a system or belief.

2.

A core tenet that shapes understanding and actions within a particular context or field.

3.

An essential standard or criterion that influences decision-making and behavior.

だいげんそく大原則daigensoku
1.

A fundamental concept that serves as a guiding rule or standard in a particular field or area of study.

2.

A central tenet that underlies a system of thought or practice, often providing a framework for decision-making.

3.

A significant or overarching rule that influences the development of theories, policies, or practices, emphasizing its foundational importance.

Example:

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。