げんしょ原書gensho
1.
A book that serves as the source text from which translations, adaptations, or reproductions derive, representing the original material before any modifications.
2.
A literary work published in a foreign language, particularly those in European languages, which can be read in its unaltered form.
Example:
この本は原書の要約版です。