To depart from a place or situation, often implying a sense of farewell or separation.
To pass or elapse, indicating the progression of time from one moment to another, typically signifying that a particular season or event has concluded.
To remove or eliminate something undesirable, whether it be a physical object or an abstract concept, suggesting an act of purification or distancing.
To move away physically or temporally from a point, creating a sense of distance or separation in space or time.
To refrain from or avoid engaging with something, often suggesting an intentional choice to move away from a particular influence or relationship.
Example:
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
To leave a place with the intention of not returning, often implying a sense of finality.
To move away from a location, signifying the act of departing or taking one's leave from that setting.
Example:
私は彼の墓を立ち去り難かった。
To cease to be visible or present, ultimately resulting in complete absence; to fade away from sight or perception.
To entirely lose one's existence or presence, as if erased or removed from reality.
To gradually dissolve or evaporate from an area, leaving no trace or indication of its prior existence.
To experience a sudden and complete disappearance, often implying an element of surprise or unexpectedness.
Example:
水夫たちは海のもくずと消え去った。
To move along a path and leave a place behind, usually implying a sense of departure or transition.
To experience the passage of time, resulting in an event or state becoming part of the past and no longer present.
To reach the end of a period or condition, often associated with the idea of something that will not return, marking a definitive change.
Example:
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
To dash away quickly, often in a manner that suggests urgency or a desire to escape.
To leave a place by running, typically with the intention of distancing oneself from a situation or person.
To move rapidly away from a spot, often implying a sense of freedom or liberation from constraints.
Example:
その車は全速力で走り去った。