あいま合間aimaaima
1.

A brief period of time that occurs between events, often utilized for rest or transition, such as during work breaks or seasonal changes.

2.

A short, interrupted moment that allows for a pause or a gap in activities, providing an opportunity for minor tasks or relaxation, like studying or completing chores.

3.

An opportunity that arises in between larger commitments or schedules, which can be used for personal time or to accomplish brief objectives.

Example:

勉強の合間に私はテレビをみた。

あいまあいま合間合間aimaaima
1.

The intervals or gaps in time between activities or events when one can take a brief rest or engage in other tasks.

2.

The small breaks or pauses that occur amidst a busy schedule, allowing for short, often opportunistic moments to be utilized.

3.

The fleeting moments between commitments or responsibilities that can be seized for relaxation or productivity.

4.

The time slots that arise unexpectedly in a hectic routine, providing opportunities for quick actions or reflections.

Example:

おやじは合間合間に庭いじりをする。