どうじょう同情doujou
1.

The emotional response of understanding and sharing in the suffering or misfortune of others, often accompanied by a desire to offer support or kindness.

2.

A heartfelt acknowledgment of another person's pain or sadness, reflecting a sense of care and empathy towards their situation.

3.

The act of imagining oneself in the position of someone who is struggling, leading to feelings of compassion and the urge to provide help or solace.

Example:

彼のことを同情せずにはいられない。

どうじょうしん同情心doujoushin
1.

The capacity to understand and share the feelings of another, often leading to a desire to support or help them in their struggles.

2.

An emotional response characterized by a sensitivity to the suffering or misfortunes of others, prompting a genuine concern for their well-being.

3.

A heartfelt awareness of another's emotional pain, accompanied by a willingness to offer comfort, understanding, or assistance to alleviate their distress.

Example:

その男には同情心といった人間的感情はなかった。

どうじょうひょう同情票doujouhyou
1.

A vote cast out of compassion or pity for a candidate or cause, rather than based on their qualifications or policies.

2.

An electoral decision made to support someone due to their personal circumstances or struggles, often to express solidarity rather than agreement with their platform.

3.

A form of voting that prioritizes emotional responses and feelings of empathy towards an individual, possibly influencing the outcome based on public sentiment rather than merit.