めいぼ名簿meibo
1.

A formal document or book that catalogues the names, addresses, and possibly other details of individuals, often used by organizations or groups to maintain a record of their members or participants.

2.

A historical record used primarily in the Heian period for noting the names and ranks of vassals presented to their superiors as proof of allegiance and service, often containing details regarding requests for official positions or the transfer of confidential information.

3.

A structured assembly of names arranged in a specific order, typically used to keep track of members within a community or organization, ensuring clear identification and organization.

Example:

名簿に私の名前も追加してください。

かいいんめいぼ会員名簿kaiinmeibo
1.

A documented list that contains the names of individuals who are members of a particular organization or group.

2.

A record that details the members' information, typically used for managing and identifying individuals within a club, association, or community.

3.

A compilation of names, often organized in a specific format, that is used to track membership status and participation in activities or events.

4.

An official register of members, which may include additional information such as contact details and membership dates, serving as a reference for the organization.

じんめいぼ人名簿jinmeibo
1.

A compiled list or register that includes names and addresses of individuals, often used for organizational or administrative purposes.

2.

A record book that systematically documents the personal details of individuals, typically for reference in various contexts such as business or social gatherings.

3.

A catalog that serves to identify and organize individuals by their personal information, reflecting their roles or affiliations within a specific group or community.

みょうぶ名簿myoubu
1.

A list or register that systematically organizes the names and addresses of individuals belonging to a specific organization or community, often structured in a particular order for easy reference.

2.

A document that records the names and ranks of individuals, typically presented as proof of their status or affiliation within a hierarchical system, especially during formal occasions or for official purposes.

3.

A historical document used primarily during the Heian period, detailing the names, titles, and dates concerning relationships between lords and their vassals, symbolizing loyalty and service.

4.

A written account that compiles personal information such as names and addresses, serving as a recorded reference for members of a group, such as an association or electoral body.