To orient oneself or position towards a specific direction or object, aligning one's front or focus with something else.
To naturally progress or gravitate towards a particular situation or feeling, often unexpectedly causing a shift in direction.
To be suitable or appropriate for someone or something, indicating a fit or compatibility with certain conditions or characteristics.
To experience a change in fortune, often implying a turn towards good luck or favorable circumstances.
To yield or submit to a particular direction or authority, indicating a willingness to follow or comply.
Example:
私の方を向いてください。
To physically move one's head or upper body to look behind, often as a reaction to a sound or movement that catches one’s attention.
To turn one’s attention or focus towards something that has passed, indicating interest or curiosity about it.
To intentionally disregard or show a lack of interest in something, suggesting a conscious decision not to engage or acknowledge.
Example:
私が呼んだとき彼は振り向いた。
To take the initiative to travel to a specific destination, often implying a personal effort or intention to be present at that location.
To set out toward a place with a purpose, suggesting a proactive approach rather than simply arriving by chance.
To embark on a journey towards a predetermined location, highlighting the individual's decision to depart from their current position.
Example:
私がそこに出向く必要がありますか。
To turn one's face or gaze towards something or someone, indicating a desire to see or engage with it.
To shift one's attention in a way that shows interest or concern, often after ignoring or overlooking it initially.
To glance or turn around in response to a stimulus, suggesting a reaction to something perceived nearby or significant.
Example:
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
To turn one's gaze or face upwards, indicating a direction aligned with the sky or a higher position.
To experience an improvement in condition or circumstances, reflecting a positive shift or recovery in performance or mood.
Example:
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。