To adjust the position or direction of something so that it faces a specific target or object, often involving a physical rotation or alignment.
To direct one's actions, thoughts, or focus towards a particular goal or issue, indicating a conscious choice to prioritize that direction.
To allocate resources or assign items for a specific purpose, ensuring that they are designated for intended use or audience.
To send or dispatch a person or entity towards a certain location or objective, often for a specific mission or task.
To offer or present items as an offering to deities or spirits, often as a form of respect or tribute.
Example:
強盗は店員に銃を向けた。
To influence or persuade someone to take a specific action, often by guiding them toward a particular behavior or response.
To interact with someone in a deliberate manner that evokes a certain attitude or reaction from them.
To make arrangements for the delivery of goods or products to a designated recipient.
Example:
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
To direct something or someone towards a specific location or target, such as by positioning or aiming.
To instruct or send someone to a designated place, often implying a level of authority or purpose in the action.
To turn or point something, like attention or resources, toward a particular direction or goal.
To dispatch someone for a specific task or to assist in a situation, often involving guidance or coordination.
Example:
今、誰か係りの者を差し向けます。
To cause something or someone to face a different direction, often involving a physical movement, such as turning one's head or body.
To redirect or repurpose an object or resource for a different use or intention, shifting it from its original purpose to accommodate new needs.
Example:
彼は顔を振り向けさえしなかった。
To present an offering or tribute to a deity or the spirit of a deceased person as a gesture of respect or devotion, often intended to honor their memory.
To give a gift or token of appreciation to someone departing on a journey, symbolizing well-wishes for their safe travels and future endeavors.
To express heartfelt words or messages intended to encourage and support someone who is about to embark on a new path or face significant life changes, often conveying blessings or good fortune.