しょうひん商品shouhin
1.

An item or service that is produced for the purpose of sale, typically presented in a physical form but can also include intangible products such as services or information.

2.

A tangible or intangible item that is available for purchase in a commercial context, involving financial transactions and consumer exchanges.

3.

A form of merchandise that holds value for consumers and is exchanged in trade, often subject to pricing and demand in the market.

4.

A type of financial instrument or certificate that represents an agreement allowing the holder to acquire goods from a specific seller, participating in commercial exchanges.

Example:

食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。

しょうばい商売shoubai
1.

The act of buying and selling goods or services, involving a variety of market interactions and commercial activities aimed at generating profit.

2.

A profession or occupation focused on the exchange of items or services, often implying a level of expertise or specialization within the market.

3.

A broader term encompassing both legitimate commercial activities and those related to specific professions, such as hospitality or entertainment, particularly in contexts where personal interactions play a crucial role.

4.

The competitive nature of the marketplace where individuals or businesses engage in rivalry to attract customers and maximize profits.

Example:

地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。

しょうにん商人shouninあきんど商人akindoあきうど商人akiudoあきゅうど商人akyuudoあきびと商人akibito
1.

A person engaged in the buying and selling of goods, often operating within a business context to facilitate trade and commerce.

2.

An individual whose profession involves conducting business activities under their own name, typically including activities like retail sales or resource extraction.

3.

Someone who possesses a specific temperament or disposition aligned with the practices and mindset of trade, reflecting characteristics unique to merchants.

4.

A historical or traditional term referring to a trader, emphasizing a more antiquated view of the profession.

Example:

あの商人は絹織物を商う。

しょうかい商会shoukai
1.

An organization or association established for commercial purposes, often engaged in trade or business activities.

2.

A title or designation used for a retail or commercial establishment, highlighting its role in the marketplace.

3.

A business entity formed by individuals to facilitate collective trading and economic endeavors.

しょうてん商店shouten
1.

A place where goods are sold to customers, typically a small retail establishment.

2.

An establishment engaged in commerce, serving as a point of sale for products.

3.

A local business that offers a variety of merchandise for public purchase.

Example:

この地域は商店が多い。