しょうひん商品shouhin
1.

An item or service that is produced for the purpose of sale, typically presented in a physical form but can also include intangible products such as services or information.

2.

A tangible or intangible item that is available for purchase in a commercial context, involving financial transactions and consumer exchanges.

3.

A form of merchandise that holds value for consumers and is exchanged in trade, often subject to pricing and demand in the market.

4.

A type of financial instrument or certificate that represents an agreement allowing the holder to acquire goods from a specific seller, participating in commercial exchanges.

Example:

食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。

かんれんしょうひん関連商品kanrenshouhin
1.

A product that is associated or connected to another item, often intended to complement or enhance its use.

2.

Merchandise that ties back to a primary item, typically designed to fulfill a similar purpose or to be sold together as a package.

3.

Items that share a common theme, feature, or branding, offering customers additional options that align with their initial purchase.

しょうひんけん商品券shouhinken
1.

A type of certificate issued by a store that guarantees the bearer can exchange it for goods of a value indicated on the certificate, typically without needing to pay additional cash.

2.

A financial instrument issued by a retailer that facilitates the purchase of products directly from that retailer, representing a pre-paid amount.

3.

An unregistered certificate that can be used for acquiring merchandise, reflecting a promise from the issuing store to provide specific goods in lieu of the stated value.

Example:

お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。

めだましょうひん目玉商品medamashouhin
1.

A prominently featured product offered at a reduced price to attract customers, often highlighting its value to encourage purchases.

2.

An enticing item prominently displayed in a retail setting, designed to draw attention and drive sales, often positioned as a special deal or limited-time offer.

3.

A strategic merchandise selection that serves as a primary attraction for shoppers, usually intended to increase foot traffic and promote other sales.

4.

A product emphasized in advertising or displays due to its appealing price or distinctive nature, often used as a promotional tool to entice customers into making additional purchases.

けっかんしょうひん欠陥商品kekkanshouhin
1.

商品としての機能や品質が期待される基準を満たさない物品。

2.

製造工程や設計における問題により、使用に支障をきたす可能性のある製品。

3.

消費者にとって望ましくない特性を持ち、販売不適格とされるアイテム。

4.

故障や損傷があり、正常に使用できない状態にある商品。