かいらん回覧kairan
1.

The process of distributing documents or materials sequentially among individuals to ensure that each person has the opportunity to review them in turn.

2.

A method used for sharing information within a group or organization, where items like newsletters or reports are passed around for collective awareness or feedback.

3.

The act of exploring multiple locations or destinations in succession, typically for inspection or observation purposes.

Example:

彼はその手紙を全員に回覧した。

かいらんばん回覧板kairanban
1.

A communication tool used to distribute official documents or announcements to all households in a community, ensuring that residents receive important information collectively.

2.

A printed board or sheet that circulates throughout a neighborhood, often containing notices about local events, updates, or reminders, fostering a sense of community involvement and awareness.

3.

A method for sharing information within a locality, typically involving the physical passing of a document from one household to another, commonly utilized for community engagement and notification purposes.