じぬし地主jinushi
1.

A person or entity that owns land, particularly in the context of agricultural or residential property, and may lease it to tenants or farmers.

2.

An individual who historically held social status and influence due to land ownership, particularly during various periods in Japanese history, contributing to distinct societal classes.

3.

A title that can also refer to a deity associated with land and agriculture, highlighting the cultural reverence for land ownership beyond mere possession.

Example:

その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。

おおじぬし大地主oojinushi
1.

A person or entity that possesses a significant amount of land, particularly in rural areas, often involved in agricultural or real estate activities.

2.

An influential individual known for owning extensive properties, which may confer social and economic power within a community or region.

3.

A landholder with substantial landholdings, typically characterized by a wealth that enables investment in agricultural enterprises or development projects.

4.

A prominent figure in land ownership who controls large tracts of land, often impacting local economies and land use policies.