じもと地元jimoto
1.

A specific region or locality that is directly relevant to a particular matter or event.

2.

The area where one resides or feels a sense of belonging, often associated with personal identity and community ties.

3.

The geographical place associated with someone's upbringing or origins, typically used to denote a deeper emotional connection to that place.

Example:

これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。

じもとけいさつ地元警察jimotokeisatsu
1.

The law enforcement agency that serves and protects a specific community or area, often responding to local incidents and concerns.

2.

The police force responsible for maintaining order and safety within a particular locality, typically familiar with the residents and unique challenges of the area.

3.

A regional police organization that addresses crime and ensures public safety, often involving community engagement and outreach.

じもとし地元紙jimotoshi
1.

A publication that focuses on news, events, and issues pertinent to a specific community or region.

2.

A print or digital source of information that serves the residents of a particular area, providing updates on local happenings.

3.

A community-oriented news outlet that often includes articles about local culture, businesses, and public affairs.

Example:

彼は地元紙の本の批評家です。

じもとみん地元民jimotomin
1.

Residents of a specific area who are familiar with the local culture, traditions, and community dynamics.

2.

Individuals who were born or have lived for an extended period in a particular location, often contributing to its social fabric.

3.

People who actively engage in and support their hometown, often participating in local events and initiatives.

4.

Citizens who possess an intimate knowledge of their surroundings, including landmarks, history, and notable characteristics of the area.

じもとじゅうみん地元住民jimotojuumin
1.

A group of individuals who live in a specific area, often sharing a common culture and familiarity with the local environment.

2.

People who have established their homes in a particular community, contributing to its social fabric and economy.

3.

Inhabitants of a locality who are typically involved in community activities and possess a deep understanding of local issues and dynamics.

Example:

地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。