ちいき地域chiiki
1.

A specific land area that is distinguished from others based on geographical or administrative criteria, often characterized by shared features or identity.

2.

A defined space with certain political, economic, or cultural characteristics that forms part of a larger society.

3.

A community or living collective that shares common interests and exists within a particular geographic boundary, such as a town or city.

4.

An entity in international relations that holds a distinct status or autonomy, such as a territory or region like Taiwan.

Example:

この地域は雨が続くでしょう。

こうほうちいき後方地域kouhouchiiki
1.

An area that is situated away from the front lines of combat, where fighting is not currently occurring and is considered safe from imminent military action.

2.

A designated zone in a military context that is removed from active conflict, typically used for logistics, support, or refuge, ensuring the security and stability necessary for operations.

3.

A region identified during a contingency or crisis situation where no hostile engagements are taking place, allowing for safe deployment of resources and personnel.

ちいきふんそう地域紛争chiikifunsou
1.

A conflict that arises between multiple countries within a relatively small geographic area, often characterized by localized disputes and tensions.

2.

Disputes or disagreements that occur within a specific region, typically involving political, social, or territorial issues among neighboring states.

3.

A struggle for influence, resources, or control that takes place in a defined area, often resulting in military confrontation or diplomatic standoffs between involved parties.

ちいきしゃかい地域社会chiikishakai
1.

A social structure formed by individuals living in a specific geographic area, characterized by shared interests and connections among its members.

2.

A community that shares common economic, cultural, or social ties within a defined locality, often focused on fostering relationships and cooperation among residents.

3.

A collective of people who live in a particular region, exhibiting a sense of belonging and mutual support based on their shared environment and local experiences.

Example:

我々は地域社会について考えなければいけない。

ちいきてき地域的chiikiteki
1.

Pertaining to a specific geographical area or community, often emphasizing localized characteristics or cultures.

2.

Relating to a particular branch of a country or city, distinguishing it from other areas based on unique social or economic traits.

3.

Describing aspects that are confined to a certain region, highlighting the influence of local traditions or practices on a broader context.