To be positioned significantly lower at one end than the other, creating a visual of something hanging or drooping from a higher point.
To allow a liquid substance to drip down due to its own weight, often describing the gradual falling of drops.
To lower something elongated, such as a string or hair, from a point of support, resulting in a vertical arrangement.
To act in a way that a superior provides guidance or examples to inferiors, often in a teaching or mentoring context.
To leave a lasting impression or trace behind, typically in relation to one's influence or legacy over time.
Example:
彼の左目に髪がたれて いた。
To describe a state where an object is positioned significantly lower at one end compared to the other, creating a drooping appearance.
To refer to the action of a liquid dripping or falling under its own weight, often resembling strands or droplets while making contact with a surface.
To illustrate the act of letting something dangle or hang downwards from a higher point, such as hair or a flexible material.
To describe the act of teaching or demonstrating something to someone of a lower status, thereby imparting lessons or providing examples for them to follow.
To convey the notion of divine or supernatural entities bestowing blessings or favors upon individuals.
To indicate the act of leaving a lasting impression or legacy, suggesting that something will be remembered over time.