A state characterized by the absence of desires and attachments, resulting in spiritual cleanliness and clarity, as understood in a Buddhist context.
The condition of a mind and body that remain untainted, innocent, and untouched by worldly experiences or corruption.
A quality of being completely free from impurities or admixtures, often used to describe elements that are entirely pure or unalloyed, such as precious metals.
A specific type of traditional Japanese garment that is made from unpatterned fabric with matching front and back, typically worn during ceremonies such as weddings.
A type of residue that accumulates on the skin when sweat, oil, and dust combine, often resulting in an unpleasant layer of filth that requires washing or cleaning to remove.
Impurities that settle on surfaces in water, often seen as mineral build-up in containers or around faucets.
Metaphorically refers to spiritual impurities or distractions, such as negative thoughts or attachments that cloud one's mind.
The undesirable elements or burdens that accumulate in one's life or psyche, which can hinder personal growth or clarity.
Example:
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
To become sophisticated and polished in manner or appearance, often reflecting an urban or modern sensibility.
To shed any roughness or awkwardness, resulting in a streamlined and elegant style or presentation.
Example:
彼女はなかなかあか抜けている。
A term referring to gold that is completely free from impurities or alloys, indicating its highest level of purity.
A colloquial expression used to denote gold that has not been mixed with any other metals, emphasizing its authenticity and quality.
A sticky and soft accumulation found on the surface of teeth, composed of food residue and microorganisms, which can lead to gum disease if not removed.
A yellowish layer that adheres to the teeth, functioning as a breeding ground for bacteria and potentially causing oral health issues such as gingivitis and periodontitis.
A biofilm formed on teeth that develops over time from the buildup of food particles and bacteria, which can eventually harden into tartar if not properly cleaned.
Example:
歯垢がずいぶん付いていると思いますが。