ばしょ場所basho
1.

A defined area or extent where something exists or occurs, often characterized by its own particular conditions or circumstances.

2.

A specific site or venue designated for activities, often involving a social or communal aspect, such as gatherings or events.

3.

A spatial context that provides availability for objects or individuals, signifying the capacity to accommodate presence or action.

Example:

このソファーは場所を取りすぎる。

いばしょ居場所ibasho
1.

A specific place where a person feels settled and comfortable, often providing a sense of belonging and security.

2.

A location where an individual is physically present, emphasizing the aspect of being situated or positioned in that area.

Example:

どうして私が彼の居場所を知っていようか。

machiaわせwaseばしょ場所basho
1.

A designated location where individuals agree to gather at a specific time for a social or formal engagement.

2.

A pre-arranged spot chosen for the purpose of connecting with someone, often to facilitate social interactions or appointments.

3.

A physical site where two or more people plan to meet up, usually for an event, outing, or other cooperative activities.

Example:

「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

かくしばkakushibashi場所yo
1.

A secret or concealed location where items are stored away from plain sight.

2.

A designated spot used for the purpose of securely keeping valuables or important objects hidden from others.

3.

An area specifically chosen to discreetly keep possessions, often to protect them from theft or discovery.

おかばしょ岡場所okabasho
1.

A term referring to unofficial brothel areas in Edo during the Edo period, where unlicensed courtesans operated, distinct from the sanctioned pleasure quarters.

2.

Specifically identifies private prostitution districts in Edo, known for their operation outside of government-sanctioned areas like Yoshiwara, with notable locations including Fukagawa, Shinagawa, Shinjuku, Itabashi, and Senju.