みじん微塵mijinびじん微塵bijin
1.

A minuscule fragment that results from the breakdown of a material, indicating extreme fineness or smallness, often used to describe dust or tiny particles.

2.

A term representing the smallest conceivable unit in material existence, often referred to in a philosophical or scientific context, suggesting the idea of fundamental building blocks.

3.

An expression used to convey an insignificant or negligible amount, implying that even a small token of something is absent or insufficient.

Example:

彼には親切心などみじんもない。

ごみgomiあくたakutaごみgomiゴミgomi
1.

Tiny fragments or particles that are often too small to be seen without the right lighting or accumulation, typically found in a layered form and may settle in a variety of environments.

2.

A term that refers to insignificant or unwanted small pieces, often associated with general dirtiness or clutter in one's surroundings or mind.

3.

Elements symbolizing the trivialities and impurities of everyday life, reflecting the burdens of the material world that can distract or detract from spiritual pursuits.

Example:

彼女は玄関のごみをはいた。

ちりあくた塵芥chiriakutaじんかい塵芥jinkaiごみあくた塵芥gomiakuta
1.

A term used to describe waste materials or items that are considered worthless or dirty, often referring to everyday refuse or debris.

2.

An expression denoting something that lacks value or significance, often used metaphorically to describe trivial or insignificant matters.

3.

A phrase that characterizes discarded items or clutter, highlighting their unimportance in a broader context.

ちりchiri
1.

A small fragment composed of tiny particles that is often barely visible to the naked eye unless accumulated or illuminated in a certain way.

2.

Minute waste or refuse material that is typically discarded, often considered insignificant and easily overlooked.

3.

A metaphor for the burdens and impurities of daily life, representing the chaotic and mundane aspects of existence that detract from spiritual clarity and purity.

4.

A term used to describe something negligible or minimal, implying that even small amounts can accumulate over time.

5.

In a Buddhist context, it can refer to elements that cloud the mind or sensory distractions that lead to spiritual impurities.

Example:

1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。

ふんじん粉塵funjinふんfunじんjin
1.

A fine powdery substance made up of tiny particles, often formed from the breakdown of materials such as rock, coal, or concrete during construction activities.

2.

Minuscule solid particles that are suspended in the air, contributing to various forms of air pollution when concentrated.

3.

A type of particulate matter generated from activities like construction, where hard materials disintegrate into smaller fragments, leading to airborne dust.