かんきょう環境kankyou
1.

The surrounding world that influences and interacts with living beings, incorporating not just natural elements but also social and cultural factors.

2.

The state or condition of external surroundings, including natural resources and societal influences, that can impact quality of life and well-being.

3.

The parameters within which a system operates, shaped by hardware, software, and network interactions in a technological context.

Example:

私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は1日とてない。

へんきょう辺境henkyou
1.

A region that is situated far from urban centers, often characterized by its isolation from mainstream culture and development.

2.

An area that exists on the outskirts of a country, typically near its borders, which may possess unique cultural or social traits distinct from the central regions.

3.

A frontier zone that represents the transition between more developed areas and sparsely populated lands, often associated with themes of exploration and wilderness.

Example:

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

さかいsakaiきょうkyouさかいsakai
1.

A defined line or marker that separates different lands or properties, indicating ownership or distinguishing characteristics.

2.

The point or place of division between two entities or states, often referring to transitions such as life and death or physical separations.

3.

A specific, designated area or location that is confined or limited in scope, which can imply a distinction in purity or condition.

4.

A state of mind or emotional condition related to the current experience or perspective one holds, particularly in contexts of enlightenment or detachment.

Example:

彼は生死のをさ迷った。

きょうかい境界kyoukai
1.

A demarcation that separates two distinct areas, often indicating a physical or conceptual limit between them.

2.

A state of existence or a condition defined by the circumstances encountered, often seen as predetermined and unchangeable by one's will.

3.

The specific context or environment that influences an individual's experiences and perceptions, often shaped by factors beyond their control.

4.

A threshold or limit that delineates different domains, whether in land, concepts, or experiences, serving as a barrier or a transition point.

5.

The range within which one's influence or power is acknowledged, suggesting a form of personal jurisdiction or the extent of one's capabilities.

Example:

彼らは境界を越えてスペインに入った。

きょうぐう境遇kyouguu
1.

The comprehensive set of conditions and experiences that shape an individual's life and future prospects, often influenced by factors such as socioeconomic status and personal history.

2.

The specific circumstances and environmental factors surrounding a person's life and experiences, which can include family background, education, and social context.

3.

A person's life situation characterized by their living conditions and the influences that have contributed to their current state, often affecting their opportunities and challenges.

Example:

そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。