がいしゅつ外出gaishutsuそとで外出sotode
1.

The act of leaving one's home or a specific place to go somewhere else, often for a purpose or errand.

2.

A situation where an individual ventures outside, typically for leisure or necessary tasks.

3.

The activity of departing from an enclosed space to engage with the outside world or fulfill obligations.

Example:

ヒーターをつけたまま外出した。

がいしゅつちゅう外出中gaishutsuchuu
1.

The state of being outside one’s usual place of work or residence, often for personal errands or activities.

2.

The condition of not being present at one’s designated location, typically implying an active engagement in activities outside.

3.

The period during which an individual is temporarily absent from their home or workplace, usually suggesting a departure for errands or social interactions.

4.

A scenario in which a person is physically away from their normal environment, often suggesting a focus on external engagements or activities.

Example:

私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。

がいしゅっけつ外出血gaishukketsu
1.

The condition of blood loss occurring outside the body, contrasting with internal bleeding.

2.

The act or process of blood escaping from a vessel into the external environment.

3.

A medical term denoting bleeding that is visible on the surface of the skin or from a wound.

そとだ外出sotodashi
1.

The act of expelling semen outside the vaginal cavity during sexual intercourse, often as a method of contraception.

2.

A sexual practice where ejaculation occurs externally rather than within the partner's body, used to avoid potential pregnancy.

かいがいしゅっちょう海外出張kaigaishutchou
1.

A work-related journey taken outside one's home country, typically for the purpose of conducting business, meetings, or negotiations.

2.

A temporary relocation for professional engagements in foreign locations, often involving travel to fulfill corporate tasks or projects.

3.

An official trip abroad aimed at fostering international business relationships and exploring opportunities in different markets.