たいし大使taishi
1.

A senior diplomatic envoy appointed by a government to represent its interests in another country, often with full authority to negotiate and make decisions on behalf of the nation.

2.

A representative dispatched by a governing body, such as a court or shogunate, to fulfill official duties or missions in another country or region.

3.

The head of a diplomatic mission, typically titled as a special envoy, who oversees the administration and relations of the diplomatic office within a foreign nation.

Example:

大使はワルシャワから召還された。

こくれんたいし国連大使kokurentaishi
1.

A representative appointed to promote and advocate for a country’s interests and policies within the framework of the United Nations.

2.

An individual who engages in diplomatic negotiations and fosters international cooperation on behalf of their nation at a global level.

3.

A senior diplomat responsible for addressing international issues and participating in discussions that shape global governance and peacekeeping efforts.

ぜんけんたいし全権大使zenkentaishi
1.

A high-ranking diplomatic representative who holds full authority to act on behalf of their country, particularly in the context of international negotiations and relations.

2.

The chief official of an embassy responsible for overseeing diplomatic activities, protecting the interests of their nation and its citizens, and representing their country in a foreign state.

3.

An envoy granted full powers to handle various diplomatic matters, typically sent to a foreign nation to manage all aspects of the relationship between the two countries.

4.

A distinguished diplomat entrusted with comprehensive decision-making authority, often focusing on both bilateral negotiations and issues affecting the expatriate community.

たいしかん大使館taishikan
1.

A diplomatic premises where an ambassador conducts official business in a foreign country, serving as the representation of their home nation.

2.

A legally protected site that operates under international law, regarded as an extension of the ambassador's home country, granting it inviolability and certain privileges.

3.

An institution that facilitates diplomatic relations and communication between the government of one country and that of another, often providing support and services to citizens abroad.

Example:

大使館は最高裁判所に隣接している。

たいしこうてい大使公邸taishikoutei
1.

An official residence where an ambassador lives and conducts diplomatic activities on behalf of their home country.

2.

A building that serves as the home and workplace for an ambassador, often used for hosting formal events and meetings.

3.

A designated facility that represents a country's interests abroad, typically located in the capital of the host nation.