おおがら大柄oogara
1.

Describes a person whose overall body size is significantly larger than average, typically indicating a robust or strong physique.

2.

Refers to patterns or designs, such as stripes or motifs in textiles, that feature larger-than-normal dimensions, creating a bold visual impact.

Example:

ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。

おおへい大柄oohei
1.

Describing a person whose body size or stature is significantly larger than average, often implying a noticeable physical presence.

2.

Referring to patterns or designs, particularly in textiles, that are characterized by larger-than-usual shapes or motifs, conveying a sense of boldness in appearance.

3.

Indicating an attitude or demeanor that is decidedly assertive and often perceived as overbearing, reflecting a lack of humility or respect for others.

4.

Highlighting a significant level of authority or influence in a given context, suggesting a commanding or powerful presence.