てんごく天国tengoku
1.

A conceptual abode where deities and angels reside, often depicted as a realm of eternal peace and happiness where souls who have lived virtuously go after death, contrasting with the notion of hell.

2.

An imaginative ideal space free from suffering, chaos, and danger, often associated with joy and fulfillment, where specific conditions create an optimal living environment.

3.

A transcendent place of complete bliss and contentment, symbolizing a perfect, harmonious existence, often sought after in spiritual beliefs and cultures.

Example:

結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。

ほこうしゃてんごく歩行者天国hokoushatengoku
1.

A designated area in urban settings where vehicles are prohibited, allowing pedestrians to freely walk and enjoy the space, often during weekends or holidays.

2.

A transformed public roadway that is specifically set aside for pedestrian use, promoting leisure activities and social gatherings by eliminating vehicular traffic.

3.

An organized initiative to create a walkable zone in busy commercial districts, enhancing the experience of shoppers and visitors by fostering a safe and inviting atmosphere.