たいこ太鼓taiko
1.

A traditional percussion instrument characterized by a cylindrical body made of wood or metal, covered on both sides with skin, that produces sound when struck with sticks.

2.

A term used to describe a person who blindly agrees with others without criticism, often in social contexts.

3.

A term that can refer to a decorative knot used in attire, particularly when tying an obi (belt) in a specific manner.

Example:

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

じんだいこ陣太鼓jindaiko
1.

A type of drum traditionally used in military settings to signal the movements and commands of troops on the battlefield.

2.

A ceremonial drum played during wartime to convey instructions and maintain morale among soldiers.

3.

A specific drum associated with military formations, often used to create rhythm and coherence during combat operations.

たいこばん太鼓判taikoban
1.

A symbol that signifies a strong guarantee or assurance, indicating that something is unequivocally certain or trustworthy.

2.

A large official mark used to certify documents or to signify approval, often associated with confidence in the accuracy or validity of the contents it represents.

3.

A metaphorical representation of complete trust or endorsement, suggesting that something or someone is completely reliable without any reservations.

4.

An assertive confirmation of quality or truthfulness, often used in contexts where validation is essential, conveying the idea that one can rely on the assertion made.

Example:

太鼓判を押してくれた。

わだいこ和太鼓wadaikoわたいこ和太鼓wataiko
1.

A traditional Japanese instrument characterized by its large, barrel-shaped body and deep, resonant sound, often used in festivals and performances.

2.

A type of drum that is played with sticks, integral to Japanese cultural expressions such as folk music, dance, and theatrical performances.

3.

A rhythmic drum commonly associated with communal celebrations and rituals in Japan, highlighting the connection between music and community spirit.

たいこもち幇間taikomochiほうかん幇間houkanたいこも太鼓持taikomochi
1.

A male performer whose role is to amuse and entertain guests at gatherings by using humorous gestures and words, often seen as a lively addition to parties or banquets.

2.

An entertainer whose primary job is to elevate the mood of social events through comedic antics and playful behavior, often embodying a traditional role similar to that of a male geisha focused on providing entertainment.

3.

A professional showman skilled in making people laugh and engaging audiences through amusing performances, traditionally associated with celebratory occasions and cultural festivities.