しつぼう失望shitsubou
1.

A feeling of discouragement that arises when one's expectations are not met, leading to a sense of disillusionment and loss of hope.

2.

The emotional response triggered by the realization that a desired outcome or aspiration will not be achieved, resulting in a profound sense of dissatisfaction or sadness.

3.

The state of being let down due to unmet hopes or promises, causing an unexpected emotional setback in one’s perspective or outlook on a situation.

Example:

私はその結果に失望した。

しつぼうかん失望感shitsuboukan
1.

The emotional experience of feeling let down when reality falls short of one's expectations or hopes.

2.

A deep sense of dissatisfaction and regret that arises when anticipated outcomes are not achieved, leading to a loss of enthusiasm or motivation.

3.

A painful awareness of unmet desires or aspirations, often accompanied by feelings of sadness or frustration.

4.

The sensation of disillusionment that emerges when one encounters unforeseen obstacles or failures, leading to a diminished sense of optimism.