しっかく失格shikkaku
1.
The condition of being deemed unfit or ineligible due to failing to meet certain criteria or standards.
2.
The act of losing one's qualification or entitlement, often as a result of misconduct or rule violations.
3.
A state in which an individual is considered unqualified to participate in a particular activity or role due to a breach of regulations or laws.
Example:
彼女は２度のフライングで失格した。
しっかくしゃ失格者shikkakusha
1.
A person who has failed to meet the required standards or qualifications for a specific role or position.
2.
An individual who has been deemed ineligible to participate in a competition or activity due to a violation of rules or regulations.
3.
Someone who is unable to fulfill the necessary criteria or expectations, resulting in their exclusion from a group or event.