じょし女史joshi
1.
A respectful title used to address or refer to an educated and socially active woman, often in academic, artistic, or political fields, highlighting their achievements and status.
2.
A term that can indicate a degree of playful sarcasm when referring to a strong-willed woman.
3.
An official designation for a female court officer in ancient Japan, responsible for managing documents within the imperial palace.
4.
A title historically used for female officials in ancient China who oversaw royal ceremonies and the records of the imperial court.
Example:
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。