suki
1.

A feeling of attraction and a desire to engage with something that resonates positively with one’s emotions or sense, often leading to enthusiasm or enjoyment in pursuing or accepting it.

2.

The quality of acting freely or in accordance with personal preferences without external restraints, often reflecting a carefree or indulgent attitude towards choices and activities.

3.

An inclination towards particular tastes or interests, sometimes revealing a quirky or unconventional nature in preferences, especially when they may seem excessive or unusual to others.

4.

A tendency to be charmed or fascinated by something, which can also imply a degree of immoderation or indulgence in one’s interests or passions.

Example:

「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」

だいす大好daisuki
1.

Describes a strong affection or admiration for something or someone, indicating a deep appreciation or fondness.

2.

Characterizes an emotional attachment that expresses enjoyment or passion towards activities, objects, or people.

3.

Indicates an intense level of preference or enjoyment that is significantly stronger than just liking something.

Example:

こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。

sukiかって勝手katte
1.

An expression that signifies acting freely and without regard for others' feelings or circumstances, often to the extent of being inconsiderate or selfish in one's actions.

2.

A behavior characterized by a lack of restraint, where an individual pursues their own desires or intentions without concern for the consequences on others or the surrounding environment.

3.

The tendency to behave in a way that prioritizes personal whims and preferences, often manifesting in actions that seem arbitrary or lack consideration for social norms or obligations.

Example:

なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。

すきsukikirai
1.

A personal inclination or aversion towards certain things, often revealing individual tastes, particularly regarding food choices.

2.

The tendency to favor certain items while rejecting others, indicating a selective approach to preferences and enjoyment.

3.

The characteristic of having strong preferences or aversions, especially in the context of food, leading to a distinct attitude towards what one chooses to consume.

Example:

好き嫌い言わないで全部食べなさい。

ものず物好monozukiものmonozuki
1.

A disposition towards enjoying unconventional or peculiar things, often driven by a strong sense of curiosity.

2.

The characteristic of engaging in activities or interests that are not commonly pursued by most people, sometimes implying a degree of self-mockery or light disdain.

3.

An inclination towards unique hobbies or preferences that diverge from mainstream tastes, often reflecting a whimsical or fanciful nature.