To have a strong inclination towards something, actively seeking it out or choosing it over other options based on personal enjoyment or taste.
To engage in an action or behavior willingly and with enthusiasm, reflecting a personal desire or preference for that action.
To require or thrive in specific conditions, often in the context of plants or organisms favoring particular environments.
To express a desire for something specific, often in the context of making requests or orders based on personal preference.
To excel or take pride in a particular activity or skill, indicating a preferential attachment to that area of expertise.
Example:
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
To engage in an action willingly and with preference, often implying a voluntary nature or a personal inclination toward that action.
To display a strong, deliberate choice or desire for something, particularly in contexts where such preference is notable or emphasized.
To actively seek out or choose to do something based on one's personal liking, especially when such actions are not typically done.
Regardless of personal preferences or desires, indicating that someone must accept a situation or obligation.
Beyond the individual's likes or dislikes, emphasizing an inevitability or requirement that exists despite personal feelings.
In a manner that transcends one’s tastes or choices, suggesting that certain actions or responsibilities must be taken irrespective of one's opinions.