すがた姿sugata
1.

The overall appearance or impression of a person or object, often formed through visual perception, particularly in the context of living beings such as plants and animals.

2.

The physical presence of an individual, highlighting their body structure and attire, often reflecting their identity or status.

3.

The outward demeanor or behavior that represents a person's character or social standing, such as elegance or grace.

4.

The aesthetic qualities or characteristics of a physical object, focusing on its beauty and form, such as the shape of a mountain.

5.

An external manifestation that reflects the inner nature or condition of something, revealing societal trends or cultural shifts.

6.

A specific style or genre in music, indicating the structured form through which emotions or themes are expressed.

Example:

自分のを鏡にうつして見なさい。

しせい姿勢shisei
1.

The physical orientation of the body when standing or sitting, characterized by an appropriate straightness of the back and alignment of the head and neck, reflecting both alertness and comfort.

2.

The bodily arrangement adopted in preparation for a specific activity or action, which may vary depending on the requirements of the task at hand.

3.

The mental attitude or disposition one adopts when facing a situation, indicating readiness or approach towards challenges or engagements, often revealing one's level of enthusiasm or openness.

Example:

彼はまっすぐな姿勢で立っていた。

うしushiroすがた姿sugataうしろすがた後姿ushirosugata
1.

The visual representation of a person's silhouette or shape as seen from the back, emphasizing the details and characteristics of their posture and attire from this perspective.

2.

The aspect of an individual that can be observed when they are facing away, often invoking a sense of distance or departure.

3.

A representation or impression that captures an individual's form and demeanor when viewed from behind, highlighting elements that may not be visible from the front.

4.

The way a person's back is presented, conveying emotions or narratives that are not immediately apparent when viewed face-to-face.

Example:

暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。

ようし容姿youshi
1.

The overall physical appearance of a person, including facial features and body shape.

2.

The external characteristics that contribute to a person's aesthetic qualities, often assessed from a beauty perspective, particularly in women.

3.

The way one's physical form and face are presented and perceived, encompassing both posture and general presence.

Example:

彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。

すがたかたち姿形sugatakatachi
1.

The overall visual impression and appearance of a living being, particularly plants and animals, that sets it apart from others of its kind.

2.

The outward manifestation of a person's or object's characteristics, often reflecting deeper qualities or the true essence of something.

3.

A specific way of dressing or appearance defined by particular types of clothing.

4.

The physical structure and proportions of a person, often in the context of heredity or resemblance.