A female child of parents, specifically referring to the offspring who is a girl in a family setting.
A young unmarried woman, often used to imply youth and social expectations associated with that stage of life.
A term used as a respectful honorific when addressing or referring to a young woman, often placed after the name to indicate politeness.
The emotional disposition typical of young women, often characterized by sensitivity and purity.
Example:
彼女はの身支度を手伝った。
A term used to refer to a young girl or unmarried woman, typically employed as a respectful or affectionate title.
A suffix used after a woman’s name to denote her unmarried status, often conveying politeness or respect.
A designation for women in specific occupations, indicating their professional roles, often combined with the nature of their work.
Example:
田中は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
A young female who has not yet reached full maturity, often around the age of fourteen or fifteen, typically implying a degree of condescension or disdain due to her perceived lack of experience or sophistication.
A term used to describe an adolescent girl, specifically one who is still growing and developing, often carrying a tone of mockery when applied in conversation.
A designation for a girl in her early teenage years, characterized by her immaturity and innocence, sometimes used in a derogatory manner to suggest naivety.
Example:
「安いですね。じゃあ10ヤードください」小娘が答えた。
A respectful or affectionate way to refer to someone else's daughter, often used in polite conversation to express regard for a young woman or girl.
A term indicating a female child or young woman, emphasizing her youth and familial connection within the context of social relationships.
A word used to denote a daughter, often carrying nuances of endearment or care when addressing or speaking about her in familial or social settings.
A concept that embodies a female offspring in a family, highlighting her role within the household and her relationship with parents or guardians.
Example:
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
A daughter who does not have any siblings, emphasizing her unique status within the family as the sole female child.
A girl or woman in a family who stands out as the only child, often used in a context that highlights her parents' attention and care towards her due to the absence of brothers or sisters.
A female offspring viewed as the family’s only heir, often associated with particular expectations and responsibilities that come from being the singular descendant.