よめyomeよめyome
1.

A term used to refer to a woman who has married a son, indicating her role within the family and the social acceptance of her as a daughter-in-law.

2.

A word that signifies a female partner in the context of marriage, often used when discussing the act of finding or receiving a spouse.

3.

Specifically describes a new bride, emphasizing her recent entry into the family through marriage.

4.

Can also imply the process of marrying into or becoming integrated into another family through the act of marriage.

Example:

どんな男にもそれ相当ののきてがあるもの。

とつtotsugu
1.

To enter into marriage, signifying a woman’s transition to becoming part of her husband’s family and household.

2.

To unite in a marital relationship, often implying the traditional customs and changes in status associated with becoming a wife in a new familial context.

3.

To engage in a marital bond, which involves both emotional and social connections, highlighting the woman’s integration into her partner's family.

Example:

スミス氏は娘を医者に嫁がせた。

はなよめ花嫁hanayome
1.

A woman who is about to get married or has recently been married, often referred to during the wedding ceremony as the bride.

2.

A term of endearment or elevated reference for a woman on her wedding day, signifying her new role as a wife.

3.

A newlywed woman, especially in the context of her being celebrated during the wedding festivities.

Example:

花嫁はたいへん美しく見えた。

oよめyomeさんsan
1.

A woman who has been chosen or decided upon to enter into a marriage relationship, often signifying the beginning of a new family unit.

2.

A term used to refer to a daughter-in-law in the context of family dynamics, emphasizing her role within the husband's family.

3.

A young woman who is preparing to get married, often associated with traditional ceremonies and cultural practices surrounding weddings.

きょこん許婚kyokonいいなずけ許嫁iinazukeいいなづけ許嫁iinazukeきょか許嫁kyokaゆいなずけ許嫁yuinazukeいいなずけ許婚iinazukeいいなづけ許婚iinazuke
1.

A person to whom one is engaged to be married, often established through a formal agreement or arrangement between families, sometimes determined at a young age.

2.

An individual designated as a future spouse, typically in the context of a formal engagement, which may involve parental consent and long-term commitment.

3.

A relationship characterized by a commitment to marry, historically recognized as an arrangement made by the families of the individuals involved, often from childhood.