こじ孤児kojiみなしご孤児minashigoみなしごminashigo
1.

A child who has lost both parents and is left without any guardians or caregivers to rely on.

2.

A term used to describe a child who has lost their parents, particularly one who may reside in a facility designed for their care and upbringing.

3.

A metaphorical expression for a person who feels isolated or lacks companionship, extending beyond just the context of children without parents.

Example:

人々はその孤児を哀れんだ。

こじいん孤児院kojiin
1.

A facility dedicated to the care and upbringing of children who are without parents or guardians, often providing shelter and support in a structured environment.

2.

An institution designed to support and nurture children who have lost their parents, typically focusing on their physical, emotional, and educational needs.

3.

A social welfare establishment that houses and raises children who have no familial connections, reflecting a commitment to child welfare and protection.

4.

A designated place for the care of orphans, operated to ensure the well-being and development of minors who are lacking family support.

Example:

彼は孤児院にその包みを配達した。

せんさいこじ戦災孤児sensaikoji
1.

A child who has lost their parents as a result of the devastation caused by warfare.

2.

An orphan whose family has been killed or separated due to armed conflict and its aftermath.

Example:

彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。