がっき学期gakki
1.

A defined period within an academic year during which classes are held, typically divided into shorter segments such as terms or semesters in educational institutions.

2.

A specific time frame in a school calendar that organizes the academic year, where assessments or evaluations may occur at the end of each segment.

3.

A structured interval in educational settings that allows for the organization of curriculum and scheduling, often marking the beginning and end of instructional phases within a school year.

Example:

前学期は成績がよかった。

しんがっき新学期shingakki
1.

The beginning of a new academic period, marking the start of classes and activities in an educational institution.

2.

A fresh phase in the school calendar, often associated with new subjects, teachers, and students.

3.

The time when students return to school after a break, leading into a new curriculum and learning experiences.

Example:

まもなく新学期が始まります。

がっきまつ学期末gakkimatsu
1.

The conclusion of an academic period during which students complete their coursework and assessments.

2.

The final phase of a school term, often marked by examinations and the submission of final projects.

3.

The time when students and teachers assess the outcomes of the term's academic efforts, typically leading to a break or transition to the next term.

Example:

学期末テストが近づいている。